Γεννήθηκε στη Χίο. Είναι κόρη του Σταμάτη και της Ελένης Μισαηλίδη και αδελφή του αειμνήστου υπουργού και βουλευτή Χίου Γεωργίου Μισαηλίδη. Παππούς της ήταν ο Γεώργιος Ράγκος, επί σειρά ετών πρόεδρος της Κοινότητας Καλαμωτής τη δεκαετία του 1930.
Το 1946 παντρεύτηκε το χιώτη Πυγμαλίωνα Καλαμωτούση και έφυγε για την Αγγλία, όπου γεννήθηκε, διέμενε και εργαζόταν ο σύζυγός της.
Ο Πυγμαλίων Καλαμωτούσης ως ταγματάρχης του βρετανικού στρατού ήταν ο σύνδεσμος μεταξύ των βρετανικών δυνάμεων και του ελληνικού στρατού στο 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο. Ήταν επίσης ο πρώτος ελληνοβρετανικός αξιωματικός που έφθασε στη Χίο κατά την Απελευθέρωση.
Στον επαγγελματικό τομέα, ο Πυγμαλίων αρχικά διατηρούσε ένα γραφείο τροφοδοσίας πλοίων, που με την εργατικότητα, διορατικότητα και ευφυΐα του αναβάθμισε σε εφοπλιστική εταιρεία.
Η Καλλιόπη Καλαμωτούση αγαπά τη Χίο και λατρεύει την Κώμη. Έχει δύο παιδιά, το Στέλιο και τη Μάντη, επτά εγγόνια και τρία δισέγγονα.